Epsteinin tapaus voi olla vasemmiston ja oikeiston yhdistävin asia vuosikymmeniin. Nämä kaksi osapuolta ovat viettäneet niin kauan taistellen vaakasuunnassa. Aika siirtää tuota energiaa pystysuuntaan.